Газа – «точка невозвращения»

Иранский канал Press TV взял эксклюзивное интервью у Лорен Бут, британской журналистки, которая прибыла в Сектор Газа с гуманитарной миссией в группе с другими иностранцами и теперь не может покинуть эту территорию.

Press TV: По мнению израильтян, так как Вы попали на территорию Сектора Газа нелегально, то Вы не можете выехать как обычный гражданин Британии. А что английское правительство предпринимает по вашему случаю?

Л. Бут: Сначала нужно сделать оговорку относительно слова «нелегально», потому что в официальном заявлении Министерства обороны Израиля от 25 августа говорится, что приближение к Газе со стороны моря не представляет угрозы безопасности и является миссией доброй воли. Вообще говоря, израильские власти признали нашу миссию, как правозащитную, и поэтому она не была нелегальной. Однако сейчас они заявляют, что, так как мы не въезжали в Газу через Эрец, мы не можем пересекать его в обратном направлении. Но это не распространяется на всех, потому что пять дней назад один мой коллега проехал через Эрец.

Press TV: Мы знаем, как Израиль обращается с другими гражданами. Можно вспомнить, Рейчел Кори, гражданку США, задавленную бульдозером; Тома Харнделя английского оператора. Как Вы думаете, что будет пытаться сделать британское правительство, учитывая тот факт, что обычно попытки иностранных государств безуспешны относительно их граждан в Палестине, не говоря уже о самих палестинцах?

Л. Бут: Сейчас нас тут десять человек, которые приехали сюда на корабле, и нам было отказано выехать как через Рафах, египетский выход из Газы, так и через Эрец, израильский выход. Мы призываем правительства не только представлять интересы захваченных граждан своих стран, но и обратить внимание на существующую здесь блокаду, относительно каждого человека на этой территории. Как журналист я была в Палестине и раньше, но я никогда не видела ее в таком плохом состоянии как сейчас. 85% семей рассчитывают только на подаяния. 65% детей страдают от недоедания, и это прямой результат израильской оккупации. Именно поэтому правительства должны обратить на это внимание. Если они тратят время на то, чтобы найти путь моего освобождения, нужно чтобы они поняли, что является здесь реальной проблемой.

Press TV: Являясь сводной сестрой не только бывшего премьер-министра Великобритании, но также и посланника ближневосточного квартета, вы стали настоящим ньюзмейкером. Сейчас он встречается с одним из заместителей израильского премьер-министра Шаулом Мофазом. Как Вы думаете, что они обсуждают?

Л. Бут: К сожалению вряд ли Газа станет главной темой их переговоров, потому что Тони Блэр никогда не пробовал приехать сюда и своими глазами увидеть страшную картину, порожденную израильской блокадой. Лично бы я предпочла, чтобы Тони Блэр говорил о более чем 1500 пациентах в Газе, нуждающихся в медицинском обслуживании за границей. В прошлом месяце только пять больных смогли пересечь границу в районе Рафаха. Пересечение границы является основным вопросом для жителей Газы на данный момент, и это тот вопрос, над которым ему бы следовало задуматься.

Press TV: Британское правительство так и не дало развернутых комментариев. К каким действиям призвали бы их Вы?

Л. Бут: Когда я приехала на египетскую границу, у меня было разрешение покинуть Палестину. Но когда я достигла здания египетского терминала, меня развернули, потому что как мне сказали, я была на тех самых кораблях.
Следовательно, это было политическое решение, принятое кем-то из высших египетских кругов, поэтому Британское министерство иностранных дел должно подключиться к переговорам по освобождению своих граждан, которые больше похожи на политических заключенных, если хотите, из-за египетской и израильской блокады Газы.

Press TV: Согласно нашей информации, ХАМАС заявил, что сорвались переговоры, ведомые при посредничестве Египта, по поводу обмена заключенных на Гилада Шалита. По вашему мнению, ситуация в Газе ухудшается?

Л. Бут: Положение жителей в Газе достигло такой точки, которую можно бы было назвать «точкой невозвращения». Оно не может еще больше ухудшиться, чтобы не встать в один ряд с Дарфуром. Почему мировое сообщество ничего не предпринимает в этом направлении, лично я не могу объяснить. Агентство ООН по оказанию помощи выпустило в этом году большое количество докладов, повествующих о том, что дети, старики, больные – все в Газе нуждаются во внешней поддержке и медицинской помощи. Блокаде нужно положить конец. 


Перевод с английского: Наталья Беренкова

Press TV, Тегеран