RSS | PDA | Архив   Понедельник 4 Март 2024 | 1433 х.
 

Дайджест электронных СМИ Великобритании. 01 – 08 июня 2007 года

08.06.2007 15:03

Предлагаем Вам обзор электронной прессы Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

Продолжается борьба двух мусульманских семей за принесение извинений лондонской полицией. Дело о терактах в Лондоне в прошлом году, разумеется, сложное и неоднозначное. Но дилемма между государственными интересами (сиречь — безопасностью общества) и судьбой отдельных людей всегда была, и, по всей видимости, навсегда останется в человеческой истории. А как показывает опыт, ожидание извинений от официального Лондона может длиться не одно десятилетие. Впрочем, куда важнее торжество справедливости.

Две мусульманские семьи заявили в пятницу, что они все еще ждут извинений от Яна Блэра, комиссара лондонской полиции, за прошлогодний рэйд проведенный в их домах в ходе антитеррористической операции.

«Я и моя семья все еще боремся», — сказал 24-летний Мухаммед Абдулкахар, который был ранен полицией во время рэйда в Форест Гейте, в восточном Лондоне.

Я никогда не вернусь в дом, в котором меня ранили, воспоминания причиняют мне слишком большую боль. И к работе, которую я любил, мне тоже вернуться нельзя, по причине моего состояния», — поясняет Абдулкахар.

После проведения рейда, и после того как не было найдено необходимых доказательств вины подозреваемых, полиция выпустила специальные пояснения. Но в этом заявлении жителям приносились извинения за причинение каких-либо «разрушений и неудобств» и за «вред, который мы могли нанести». «За прошлый год в меня стреляли, меня били, ошибочно публично обвинили в терроризме, безжалостно отнеслись к моей семьей, нанесли значительные повреждения нашему дому и ничего не отремонтировали», — заявляет Абдулкахар, арестованный вместе со своим братом и задержанный на неделю.

По его заявлению, его также «публично опозорили утверждениям, что он держит у себя детскую порнография. Позднее эти обвинения были тихо забыты».

«Урон, который был нанесен нашим жизням неоценим и его никогда не удастся возместить. Мы претерпели все это и полиция все еще не может сказать «извините», все это очень трудно вынести», — высказал М. Абдулкахар в заявлении опубликованном Newham Monitoring Project (NWP), который оказывает поддержку этой семье.

Ранее, в этом году, принести извинения уже рекомендовала Независимая Комиссия по жалобам на полицию (Independent Police Complaints Commission — IPCC), но полиция сказала в ответ, что «ими были принесены достаточные извинения».

NMP прокомментировало это следующим образом: попытки уйти от прошлогоднего фиаско в Форест Гейте оставляют все меньше надежды на то, что из произошедшего будут сделаны выводы.

«Все еще есть много вопросов, которые остаются без ответов, относительно использования неверной информации, относительно того, как управление Лондонской полиции совершило столько ошибок в проведении рэйда», — говорит Эстела ду Булэй из группы поддержки.

Ду Булэй указывает, что все еще нет объяснений тому, почему произошли утечки информации из полиции, которые, поскольку информация не была верной, нанесли ущерб репутации двух семей, пострадавших во время рэйда». «Остается вопрос об эффективности действий руководства полиции, которое должно было обеспечить контроль за безопасностью в Лондоне, но довольно мало продвинулось в расследовании одного из самых разрушительных инцидентов за последние годы».

NMP заявляет, что испытывает глубокую озабоченность «по поводу компетентности IPCC, которая не инициировала ни одного расследования, в которое были бы вовлечены какие-либо ответственные лица, несмотря на более чем 250 поступивших жалоб по поводу несоответствующего и жестокого поведения полицейских» — сообщает The Muslim News.

Уже сами мусульманские студенты озаботились «охотой на ведьм». Может ли тотальная подозрительность быть чем-либо обоснована? Не приведет ли это к деградации самого общества? Вероятно, многие помнят, как проявлялся в свое время маккартизм в «оплоте свободного мира» — США. Безусловно, феномен «охоты на ведьм» весьма сложен. Эта охота начинается только тогда, когда люди верят во вред приносимый «ведьмами». Вред может быть реальный или мнимый, но костры разжигаются лишь, если само общество готово устроить линчевание без какого-либо судебного разбирательства.

Преподаватели университетов и колледжей выступили против правительственного проекта по борьбе с экстремизмом в учебных кампусах.

Работников высшего образования просили сообщать о мусульманских студентах, которых можно заподозрить в исламском радикализме.

На ежегодной конференции Союза университетов и колледжей (UCU) в Бурнемуте между преподавателями возникла дискуссия о том, нужно ли сотрудничать в этом вопросе. Выступившие в поддержку правительственного предложения, говорили о том, что несмотря на то, что они должны были бы сообщать о противозаконной активности, они не стали бы агентами полиции. Преподаватели Лондона выдвинули заявление, в котором предупреждают, что подобные действия могут подорвать доверие между сотрудниками университетов и студентами. В ноябре правительство предупредило об опасности, исходящей, по его мнению, от мусульманских радикалов. Однако многим преподавателям не нравится мысль о так называемой «охоте на ведьм».

Салли Хант, генеральный секретарь UCU, Союза, который представляет 120 тысяч сотрудников британских ВУЗов, заявила, что вероятно, это движение получит поддержку.

«Академическая свобода — есть нечто такое, что держится ими близ сердца, это абсолютный ключ к их профессии». «Вы не сможете сделать так, чтобы студенты рассматривали идеи, если, в то же самое время, вы говорите им, как они должны это делать».

Когда в ноябре правительство озвучило свои предложения, ряд студенческих организаций выступили с заявлением: «нужно признать, что демонизация мусульман недопустима и опасна, происходит ли это в образовательных учреждениях или в обществе. Студенты и сотрудники должны быть уверены, что в их институтах не будет попыток повысить градус исламофобии», — сообщает The Muslim Weekly.

Организация «Международная амнистия» (Amnesty International), существует с 1961 года и позиционирует себя в качестве абсолютно независимой, в том числе и в финансовом плане, от правительств. Объявляя своими главными методами донесение до общества фактов нарушения прав человека и воздействие на власти той или иной страны посредством, в частности, флэш-моба (на официальных сайтах предлагается рассылать правительствам стран по различным вопросам заранее написанные сообщения), «Международная амнистия» периодически публикует доклады по состоянию прав человека и выступает с различными заявления, обращая внимание на главные, по ее мнению, проблемы общества. Вероятно, было бы любопытным узнать, что именно на доклад этой организации сослался В. Путин в своем интервью иностранным журналистам, которое было дано четвертого июня с.г. В отчете «Международной амнистии» есть «много вопросов не только к России, но и к нашим партнерам, в том числе и по «восьмерке». Причем критика очень жесткая: там речь и о нарушении прав средств массовой информации, и о пытках, и о жестоком обращении полиции с задержанными, и о миграционном законодательстве. Я думаю, что все мы должны обратить на это внимание. … и в отношении Соединенных Штатов. «Международная амнистия» вообще делает вывод о том, что Соединенные Штаты являются сегодня главным нарушителем свобод и прав человека в глобальном масштабе. У меня цитата есть, я могу показать. И обосновывается. Такие же претензии и к Великобритании есть, и к Франции, и к Федеративной Республике Германия». Президент России [http://www.kremlin.ru/]. Ниже рассказывается о том, каким Amnesty International видит положение прав человека в Британии.

По заявлению Amnesty International правительство Великобритании было осуждено за то, что права человека в Британии подверглись эрозии благодаря «политике устрашения», набирающей обороты по мере ужесточения антитеррористического законодательства.

Эта организация критикует безразличие государства к гражданским правам, урезание возможности свободно высказывать антивоенные протесты, неспособность осудить печально известную историю с базой Гуантаномо.

Далее, Amnesty International обращается к Гордону Брауна с просьбой изменить вектор политики, когда тот станет премьер-министром.

В своем ежегодном докладе Amnesty заявляет: «Правительство продолжает разрушать фундаментальные права человека, главенство закона и независимость судебной системы. Меры принимаемые для борьбы с терроризмом ведут к серьезным нарушением прав человека и многие из этих мер бьют по мусульманам и другим сообществам».

Группа по правам человека осуждает политику депортации людей в страны «в которых применяются пытки или другие жестокости», или помещение их под контроль, строго ограничивая в передвижении.

Amnesty также отметила свое беспокойство по поводу стиля проведения полицией антитеррористических рэйдов, напомнив о стрельбе по невиновному человеку в Форест Гейте, в Восточном Лондоне в прошлом июне.

Кэйт Ален, директор Amnesty в Британии, заявила: «Гордон Браун должен отстраниться от «политики устрашения» и показать принципиальность в вопросах уважения прав человека и поддержке верховенства закона».

Великобритания должна использовать свое влияние на мир, чтобы привести другие государства к отказу от политики основанной на страхе. Если Великобритания неспособна сделать это, она должна поддерживать порядок в области прав человека в собственном доме».

Она обратилась к Брауну с просьбой сделать необходимые запросы с целью закрыть базу Гуантаномо и провести расследование по заявлениям об участии британских чиновников в заговоре ЦРУ с целью похищения подозреваемых в терроризме и перевозке по всему миру для допросов.

Ирен Канн, генеральный секретарь Amnesty, обратилась к Брауну с просьбой взять на себя международную инициативу по поиску путей разрешения конфликта в Дарфуре, который описывается как «кровоточащая рана на совести всего мира».

По ее словам, США потеряли большую часть своего влияния на мир в результате собственной полицейской политики. «Существует огромное подозрение по поводу намерений США. Это могущественная страна, и грустно видеть, что она растрачивает свое могущество, становясь бессильной защитить права человека»(The Muslim Weekly ).

В Британии поднимается вопрос о проблемах мусульманских студентов в университетах. В частности, высказываются идеи приглашения в высшие учебные заведения специальных исламских советников. Идея, которая непременно покажется более чем спорной для очень и очень многих представителей светского сообщества. Однако необходимо отметить, что так называемые «исламские исследования» своей актуальности в постколониальной Британии не теряют. Как не теряют они актуальности и во многих других странах, в том числе и в России. Без сомнения, исследования эти должны проводиться на должном уровне хорошо подготовленными профессионалами.

Университеты должны нанять мусульманских капелланов или советников и присоединившись к исламским школам сократить разделение между британским обществом и мусульманскими сообществами страны.

В опубликованном сегодня широкомасштабном ревью Исламского университета программ и помощи доступных мусульманским студентам в Европе, Атауллах Сиддикуи обращается к институтам, объясняя, что их программы по исламским исследованиям «устарели» и в течение многих лет находилось «в изоляции и, возможно, в полном незнании [мусульманского] сообщества».

Доктор Сиддикуи считает, что курсы должны быть больше связаны с практикой, факультеты должны работать с семинариями и медресе для непосредственного донесения до людей особенностей Ислама в Европе после 11 сентября. В образовательных учреждениях должен быть более квалифицированный персонал и нужно предоставлять лучшую пасторскую поддержку мусульманским студентам.

Как утверждает директор института высшего образования Маркфилда — ошибки в обращениях к нуждам современного Ислама могут привести к большему экстремизму, радикализму мусульманских студентов, так же как и повысить уровень недоверия между мусульманами и секулярным обществом, — сообщает The Times

The Times опубликовала мнение Верховного муфтия Египта, касающееся неосторожности в вынесении фетв, которая может повлечь за собой распространение экстремизма.

Мусульмане, выносящие фетвы без понимания исламского закона содействуют экстремизму и жестокостям, подобным тем, что произошли 7 июля, во время взрывов в Лондоне, — так заявил вчера один из самых уважаемых мусульманских богословов.

Доктор Али Гомаа, Верховный муфтий Египта, сказал на конференции в Ланкастере «Если неквалифицированное мнение всех и каждого будет приниматься за продуманную фетву, мы потеряем инструмент величайшей важности, сдерживающий экстремизм».

Приведенное высказывание стало одной из самых бескомпромиссных атак на экстремизм со стороны исламского богослова за последние годы.

Доктор Гомаа настаивает на том, что скорость перемен за последние 200 лет продемонстрировала мусульманским юристам и муфтиям важность проверки работы системы. «При применении исламского закона должно принять во внимания эти изменения».

По слова доктора Гомаа гибкость исламского закона и его способность к адаптации – его основная ценность, и мусульмане должны ответить на вызовы современности сохраняя аутентичный, умеренный и толерантный Ислам «чтобы противостать тем, кто хотел бы использовать нашу религию в своих собственных целях».

Вопрос о поддержке исламских исследований поднял и Тони Блэр в своем выступлении на международной конференции, — сообщает The Muslim News.

В понедельник премьер-министр Тони Блэр раскрыл планы по использованию одного миллиона фунтов для реформирования системы изучения Ислама в британских университетах.

«Нам необходимо поддержать интеллектуальные и академические дебаты», - заявил Блэр на открытии двухдневной международной конференции по Исламу в Лондоне.

Его заявление должно было обеспечить существенное спонсирование для многочисленных предложений содержащихся в правительственном докладе, в котором предлагается обучать имамов и уменьшить зависимость мечетей от зарубежных священнослужителей, критикуемых за распространение экстремизма.

Это стало возможным, поскольку правительство стремится сделать исламские исследования «стратегически важными» для британских национальных интересов и активизировать университетские исследования.

В своей речи Блэр коснулся и того, что было неверно ставить знак равенства между Исламом и мусульманами, с одной стороны, и экстремизмом с другой, и подчеркнул важность прислушивания к собственно голосу Ислама и мусульманского сообщества страны.

«Эта конференция посвящена не правительственным поучения мусульманского мира, и нашим мусульманским сообществам. Это, в большей степени, возможность высказаться и услышать истинный голос Ислама», — говорит Блэр, несмотря на неучастие ведущей британской организации в данном событии.

Профессор Тарик Рамадан, занимающийся исламскими исследованиями, раскритиковал отказ приглашать на мероприятие представителя ведущей мусульманской британской организации.

«Можно было подумать, что мы надеялись разрешить глубинные проблемы отказываясь видеть их такими какие они есть», — заявил профессор Оксфордского университета.

Конференция, собранная в рамках межрелигиозной программы Кембриджского университета, заявила присутствие участников из около сорока стран, включая Верховного муфтия Египта шейха Али Гомаа и Верховного муфтия Боснии Мустафу Керика.

Доклад директора Института высшего образования Маркфилда Атауллы Сиддикуи, основавшего университетские курсы по исламским исследованиям, был сфокусирован практически исключительно на Ближнем Востоке без отражения современных реалий мусульманской жизни в мультикультурной Британии.

• Все еще в продолжение темы. Уходящий с поста премьер-министра Тони Блэр заявил о выделении миллиона фунтов стерлингов на исламские исследования, — сообщает Islamic Times.

Премьер-министр Тони Блэр объявил о выделении одного миллиона фунтов на исламские исследования в британских университетах.

Правительство надеется, что эта помощь приведет к серьезному сдвигу акцентов в исламских исследованиях с арабского и ближневосточного ракурса на британское общество.

Блэр сказал имамам, богословам и сотрудникам духовных учреждений на двухдневной конференции в Лондоне, что британские мусульмане желают быть «лояльными гражданами», несмотря на внимание уделяемое небольшому количеству радикалов.

«Во всем мире сегодня существует новый и серьезный стимул возвышения истинных голосов Ислама», — говорит Блэр.

Деньги должны использоваться для поддержки рекомендаций представленных в докладе богослова Атауллы Сиддикуи, уполномоченного Департаментом образования.

Университеты Соединенного Королевства, организация замдеканов британских университетов, немедленно раскритиковали инициативу, назвав ее правительственным вмешательством. Члены академического сообщества заявили, что они сами должны решать какие коррективы следует вносить в их собственные курсы.

«Все академические программы, включая исламские исследования, развиваются должным образом и встроены в системы высшего образования на должном уровне», считает Драммонд Бон, руководитель организации.

Речь Блэра является последним его усилием, в качестве главы государства, направленном на предотвращение развития экстремизма, прикрывающегося именем Ислама и сплочению двух миллионов британских мусульман.

Имя Пророка Ислама набрало популярность и вышло на второе место среди имен даваемых новорожденными в Британии. Очевидно, что это свидетельствует, во-первых, о растущем числе детей иммигрантов рожденных уже на островах, а во-вторых, о возможно более остром переживании ими своей религии вдали от родины. Впрочем, и это тоже подчеркивается в статье, имя «Мухаммад» занимает второе место только в совокупности различных написаний. Мусульмане Великобритании — сообщество довольно разношерстное, прибывшее из различных государств. А это приводит к серьезным трудностям в межкультурных коммуникациях.

Из даваемых сегодня в Британии мальчикам имен, «Муххамад» уступает по популярность только «Джеку», и, возможно, преодолеет этот разрыв в следующем году, говорится в исследовании проведенном The Times. Имя, произносимое четырнадцатью различными способами, дано 5 991 ребенку, родившемуся в прошлом году. На третьем месте расположился Томас, за ним последовали Джошуа и Оливер.

Богословы говорят, что рост популярности имени объясняется увеличением числа молодых мусульманских семей, называющих своих детей в честь Пророка.

Мухаммад Анвар, профессор этнических отношений Варвикского университета, считает: «Мусульманские родители хотят иметь нечто демонстрирующее связь с их религией и Пророком».

Хотя по официальным данным имя «Мухаммад» стоит на 23 месте, анализ трех тысяч имен, проведенный Офисом Национальной статистики, поставил это имя на второе место, поскольку различные произношения и написания вносят свою путаницу. Если эта популярность будет расти, а выросла она на 12 процентов за последний год, к концу этого года «Мухаммад» займет первое место. А впервые это имя вошло в тридцатку наиболее популярных в 2000-м.

Различия в написаниях имени объясняются поиском ближайшего латинского эквивалента, кроме того, в Британии проживают представители разных исламских стран, отличащиеся своим произношением.

Имя «Мухаммад», что означает «восхваляющий», часто дается мальчикам в качестве почетной приставки или второго имени, к тому, которое у них уже есть.

Муфтий Абдул Баркатуллах, бывший имам мечети в северном Лондоне, говорит: «Родители называющие своего сына Мухаммадом, верят что имя сможет оказать влияние на личность и будущее. Они считают, что мальчики будут лучше, нося это имя. И хотя некоторые люди не понимают до конца историю Пророка, они хотят показать, что принадлежат к его последователям».

В целом, мусульмане составляют 3 процента населения Британии (около 1,5 миллионов человек). Однако мусульманские семьи растут в три раза быстрее, чем семьи не мусульман, сообщает The Times.

• Температура воздуха на островах колеблется от 12 градусов на севере до 21 на юге. Облачно, но тучи сменяются солнцем, хотя Шотландию время от времени поливают дожди.

Благодарим Вас за интерес к нашей подборке новостей!

Подготовил Петр Чуприков

Вы можете поместить ссылку на этот материал в свой блог, скопировав код ниже:

Для блога/форума/сайта:

< Код для вставки

Просмотр


Прямая ссылка на материал:
<a href="http://www.islamrf.ru/news/analytics/w-monitorings/339/">ISLAMRF.RU: Дайджест электронных СМИ Великобритании. 01 – 08 июня 2007 года</a>