26-03-08 В Бухаре найдена страница уникального рукописного «Корана Лангара»

В фондах Бухарского государственного музея-заповедника обнаружена еще одна – семнадцатая – страница из уникального «Корана Лангара», сообщает ИА «Press-uz.info». Для ее изучения в Институте востоковедения Академии наук Республики Узбекистан была создана комиссия, в состав которой вошли востоковеды, историки, источниковеды, каллиграфы и др. По единодушному мнению экспертов, на этом листе содержатся фрагменты 58 и 59 сур Корана.

Упомянутый «Коран Лангара» - рукописный Коран, не уступающий по своему научному значению и уникальности знаменитому Корану Усмана. Как отметила директор Института востоковедения Академии наук Узбекистана, доктор исторических наук Сурайё Каримова, отдельные зарубежные исследователи склоняются к мнению, что именно эта рукопись и есть в действительности Коран Усмана, однако, по ее мнению, такое заключение пока преждевременно.

Своему названию «Коран Лангара» обязан мечети «Катта Лангар», расположенной в Камашинском районе Кашкадарьинской области Узбекистана, где в прошлом хранилась эта рукопись. По не уточненным данным, первоначально этот древний экземпляр Корана состоял из 160 листов, часть которых уже утеряна.

По словам Сурайи Каримовой, до недавнего времени считалось, что в Узбекистане хранятся 16 листов Лангарского Корана: 13 из них находятся в библиотеке Управления мусульман Узбекистана, 1 – в рукописном фонде Института востоковедения Академии наук, 2 – в Бухарской областной библиотеке им. Ибн Сины.

Она отметила, что сравнительный анализ фотографий листов так называемого «Золотого Корана», выполненного по заказу российской компании WT из золота АИ 999, с имеющимися в Узбекистане 17 листами «Корана Лангара» показывает, что они абсолютно идентичны и составляют части одной рукописи. Внешнее сходство этих двух священных книг может подтвердить даже неискушенный специалист, имеющий элементарное представление о Коране.

Более того, как допускает известный российский востоковед, исследователь Корана Ефим Резван, рукопись из Санкт-Петербурга, послужившая оригиналом «Золотого Корана», могла быть в свое время вывезена из Центральной Азии. По мнению С.Каримовой, можно предположить, что эта рукопись является в действительности «Лангарским» списком Корана, когда-то, возможно, хранившимся в Узбекистане.

«Сегодня общий объем «Корана Лангара» с обнаруженным в Бухарском музее-заповеднике новым листом достигает 98, из которых 81 хранится в Санкт-Петербурге и 17 в Узбекистане. Остается открытым вопрос, связанный с его пока не найденными частями. В этом смысле обнаружение его нового листа в Узбекистане вселяет надежду на то, что вероятность возврата этого выдающегося памятника исламской цивилизации человечеству в его полном объеме все еще остается не потерянной», - заключает директор узбекского Института востоковедения.

Фото: press-uz.info.

Ссылки по теме:

26-03-08 Перед студентами Нижегородского госуниверситета выступили ученые-исламоведы из Узбекистана

Род муфтиев Бабахановых: нести свет Ислама в любых условиях!

17-03-08 Активист псевдоисламского движения Ахмадия представит в Москве перевод Корана

Какой перевод Корана нам нужен?

Методологические замечания к переводу Корана

Передать смысл Священного Корана…