RSS | PDA | Архив   Четверг 28 Март 2024 | 1433 х.
 

Поющие от души

28.12.2007 14:50

Нынешним Рамаданом мусульманская духовная музыка России впервые прозвучала в Иране. И первая же презентация исламской музыкальной культуры в исламской республике имела оглушительный успех, а главные героини этого успеха — участницы ансамбля духовной музыки «Медина» из Москвы. Корреспондент Диляра Ахметова встретилась с художественным руководителем коллектива — заслуженной артисткой Татарстана и России Наилей Фатеховой и побывала на репетиции предстоящего 14 октября выступления «Медины» в российской столице.

Сочетая ноу-хау с традицией

В старину религиозные татарские песни — мунаджаты — исполняли женщины. Наши прабабушки собирались вечером и друг за другом пели протяжные мелодии, восхваляющие Всевышнего, побуждающие к нравственному. «Эти традиции мы возрождаем», — говорят участницы ансамбля духовной музыки «Медина», но при этом немного лукавят. На самом деле участницы коллектива — Марьям Бурганова, Нурия Мухаметжанова, Лейсан Абеева, Роза Ананеева, Гульнур Хасянова — ушли далеко вперед от своих прабабушек, ведь они не только возрождают былые традиции, но и привносят свои ноу-хау в этот почти забытый жанр, да к тому уже успели влюбить в него и иранскую публику.

— Меня всегда тянуло к религиозной тематике. Концерты, посвященные Курбан-байраму, Ураза-байраму, проходившие в Москве, открывались песней «Манара» в моем исполнении. Музыку к песне написала я сама, а слова ее народные, — рассказывает художественный руководитель «Медины» и любимая певица татарской публики Наиля Фатехова. — «С годами репертуар религиозных песен у меня расширялся, и появилась потребность представлять его в отдельном концерте. Это совпало с желанием фонда «Ихлас» создать коллектив, исполняющий духовную мусульманскую музыку. Так мы собрались.

По старинным книгам участницы изучили древние песнопения, песни Наили Фатеховой, постепенно включили в репертуар анашиды на арабском языке. Это было в 2005 году. Затем начались выступления на религиозных и национальных праздниках, коллектив стали приглашать и за пределы Москвы. Сейчас репертуар разрастается как на дрожжах. Большая часть репертуара — произведения Наили Фатеховой.

В тандеме с поэтом Ахметом Саттаром Наиля-ханум написала уже не одну песню специально для «Медины». По Интернету от незнакомых людей приходят тексты песен на русском языке, музыку к ним тоже сочиняет художественный руководитель «Медины». Несмотря на то что произведения эти звучат современно, они не в отрыве от традиционной музыки, а в той же струе, той же гамме.

— Ритм и мелодики старинных мунаджатов звучат и в песнях, сочиняемых в наши дни. У нас, видимо, это сидит в крови и, хочешь не хочешь, выливается в музыке, — рассуждает композитор.

Кое-какие мелодии коллектив заимствует у исполнителей арабских анашидов и у малазийской группы «Райхан», а слова их песен переводит на русский язык давний друг коллектива, баянист и композитор Айдар Гайнуллин.

Но что кардинально отличает «Медину» от других исполнителей мунаджатов — это ориентированность не на традиционные протяжные, грустные мелодии, а на жизнеутверждающие, мажорные произведения.

— Я выбираю мелодии, поднимающие дух, — говорит Наиля Фатехова, — ведь о Всевышнем, о Пророке (да благословит го Аллах и приветствует) надо петь с чувством радости.

Вообще ансамбль «Медина» уникален по многим параметрам. Это единственный в России коллектив, исполняющий мунаджаты и анашиды. Все остальные исполнители этого жара работают сольно. Они единственные, кто работает сразу на трех языках — русском, татарском и арабском. Наиля Фатехова — по базовому образованию хоровой дирижер — привнесла в традицию исполнения мунаджатов новизну: многие произведения поются многоголосьем.

Что важно: участницы коллектива, они же слушательницы воскресных курсов при медресе «Ихлас» в Москве — не профессиональные певицы. На репетиции, которые проходят в Доме Асадулаева, они приезжают вечером после работы. И все хлопоты по организации концертов и выступлений вокалистки также берут на себя.

Поездка в Иран

— Самые главные и радостные события в моей жизни происходят в Рамадан. Для меня очень радостно, что наша первая зарубежная поездка пришлась на этот священный месяц, — рассказывает Наиля-ханум. Приглашение представлять культуру мусульман России на крупном международном музыкальном фестивале Rahmaton-lel-Alamin, проводимом ежегодно в честь Рамадана в Тегеране, поступило, как это обычно бывает, неожиданно. Но тем и интереснее. Вокалистки составили 40-минутную программу и отправились покорять персидскую землю.

— Когда мы летели в Иран, ощущали чувство беспокойства, думали: закрытая страна, неимоверно строгие нравы — в общем, так, как принято воспринимать Иран, — вспоминает Наиля Фатехова. — Но уже в самолете познакомились с иранцами, которые оказались открытыми, доброжелательными людьми. Нам не нужен был переводчик, потому что все самые важные слова в Рамадан — «намаз», «руза», «ифтар», «сахар» — у нас одни и те же. Вместе мы совершили намаз, затем по прибытии в Тегеран очень тепло расстались.

В свою очередь, и иранская сторона — устроители фестиваля Rahmaton-lel-Alamin — поначалу отнеслась к «Медине» с настороженностью.

— До нашего приезда на фестиваль в течение шести дней концерты проходили только с участием мужских групп и только из мусульманских стран — Сирии, Палестины, Пакистана, Египта, Афганистана, Турции. И тут вдруг Россия, да еще женщины. На нас посматривали с опаской, — рассказывают вокалистки. Все стало на свои места уже на репетиции перед концертом: услышав такбиры и салаваты в исполнении наших соотечественниц и увидев их потрясающие сценические костюмы, сшитые под старинные булгарские одеяния, все страхи организаторов рассеялись.

40 минут выступления прошли на одном дыхании. Сперва руководитель коллектива рассказала о российских мусульманах, о том, какие традиции присущи татарам России. Публика — а концерт проходил на открытом воздухе напротив культурного центра Тегерана — с восхищением встретила коллектив, едва завидев их в необычных богатых костюмах насыщенных цветов.

— Аудитория нас приняла с первой же песни, мы такого не ожидали. Нам сразу стали аплодировать, двигаться в такт музыки, а такбиры и салаваты мы пели вместе со всем залом, огромным многоголосым хором, — делится Наиля-ханум впечатлениями от выступления. — На последней песне люди в едином порыве встали с мест, а после выступления походили фотографироваться или просто поблагодарить, дарили сувениры.

Наиля-ханум не скрывает своего восхищения:

— Ни один эстрадный концерт не сравнить с этим выступлением. Такую отдачу от зрителя я почувствовала впервые и благодарна Аллаху, что это произошло именно во время пения религиозных песен — восхваления Всевышнего. Такое достаточно почувствовать один раз, чтобы зарядиться на многие годы.

Российскую публику воспитает «Рух»

О таком же приеме со стороны российского зрителя коллектив пока только мечтает. Участницы «Медины» говорят, что в России концерт, целиком состоящий из духовной музыки, не воспринимается. Его обязательно просят разбавлять татарской эстрадной музыкой. Непосвященной публике религиозные песнопения, даже если они веселые и жизнеутверждающие, кажутся скучными, аудитория готова слушать лишь несколько таких номеров в составе эстрадных концертов — и только.

— Нашу публику еще предстоит воспитать, — признает и Наиля Фатехова. Возглавляемый ею продюсерский центр «Рух» как раз и ставит одной из своих задач такое вот воспитание. «Рух» создан совсем недавно. Его инициаторы ставили перед собой цель в первую очередь вывести концерты, посвященные мусульманским праздникам, на достойный уровень, то есть проводить их в хороших залах с высокой степенью профессионализма и организованности, то есть подавать Ислам и мусульманскую культуру в красивом, современном обрамлении.

«Рамадан 2007 — праздник без границ» — так называется один из первых проектов продюсерского центра «Рух», директором и художественным руководителем которого является Наиля Фатехова.

Программу концерта, который состоится 14 октября в концертном зале «Мир» в Москве, без сомнения, по достоинству оценят и любители татарской национальной песни, и поклонники этнической музыки в целом. Откроет праздничное мероприятие выступление ансамбля «Медина». На сцену в этот вечер выйдут самые блестящие исполнители татарской этнической музыки: корифей татарской вокальной школы, народный артист Татарстана и России Ильгам Шакиров; исполнительница в стиле World Music Зуля Камалова, которая в Австралии, где она постоянно живет и работает, неоднократно была признана лучшей исполнительницей года в данном музыкальном направлении; всемирно известный баянист и композитор Айдар Гайнуллин, который исполнит, кроме прочего, композицию «Эйфория», написанную к одноименному кинофильму Ивана Вырыпаева. Айдару, который живет в Берлине и гастролирует по всему миру, она принесла национальную кинопремию «Ника» и известность на родине.

Артисты исполнят произведения — свои «визитные карточки», за которые их давно полюбила публика, а также новые композиции. В ходе концерта сбудется и давняя мечта Зули Камаловой — она выступит дуэтом с легендарным Ильгамом Шакировым.

— На концерте будет только живой звук. Хотим сделать это мероприятие на высоком современном уровне, но в то же время выдержанным в рамках религии, — говорит Наиля Фатехова.

В планах продюсерского центра проведение концертов с приглашением мировых звезд, конкурсов молодых исполнителей татарской песни, в дни зимних каникул выступление детских театров в Татарском культурном центре Москвы, творческие вечера татарских композиторов, международные проекты и даже показ мусульманской моды.

В начале будущего года под патронатом продюсерского центра «Рух» ансамбль «Медина» панирует записать свой первый профессиональный диск. Вокалистки верят, что и в России их творчество будет настолько же востребованным, как и за рубежом, публика полюбит мунаджаты и анашиды.

— Не надо приспосабливаться, подделываться, надо быть самим собой и делать это хорошо, от души, — сказала Наиля Фатехова в конце нашей встречи. Золотые слова.

"Медина аль-Ислам" № 37 (5 - 11 октября)

Вы можете поместить ссылку на этот материал в свой блог, скопировав код ниже:

Для блога/форума/сайта:

< Код для вставки

Просмотр


Прямая ссылка на материал:
<a href="http://www.islamrf.ru/news/culture/legacy/1116/">ISLAMRF.RU: Поющие от души</a>