28 апреля в Москве пройдёт вечер поэзии Фаиза Ахмада Фаиза

Общество «Урду в Москве» («Фарог-е-урду») и «Pakistan Society Moscow» приглашают всех любителей поэзии принять участие в вечере, посвящённом творчеству выдающегося поэта урду Фаиза Ахмада Фаиза «Вечер в городе любимых» - 28 апреля 2009 года (вторник) в 18.00 в Восточном зале Российской Государственной библиотеки по адресу: Москва, Моховая ул., дом 6.  

Почетный гость вечера - Посол Исламской Республики Пакистан в России Его превосходительство господин М. Халид Кхаттак. Ведущий вечера – руководитель общества «Фарог-е-урду», автор монографии «Фаиз Ахмад Фаиз. Жизнь и творчество, М., 2002 - Людмила Александровна Васильева. На вечер приглашены российские востоковеды и студенты, а также представители пакистанской и индийской диаспор Москвы.

СПРАВКА:

Фаиз Ахмад Фаиз (1911-1984) – крупнейший в 20 веке поэт, критик и общественный деятель, писавший на языках урду и панджаби, классик современной поэзии Пакистана. Учился в колледжах Сиалкота в 1917–29 и Лахора в 1929–1934. В 1947–51 и в 1955–58 - редактор прогрессивной газеты "Пакистан таймс" ("Pakistan times"), а в 1948–51 и 1955–58 - редактор газеты "Имроз" ("lmros"). Один из организаторов и руководителей Движения сторонников мира в Пакистане. В 1950 стал член Всемирного Совета Мира. Участник 1-й Конференции писателей стран Азии в Дели (1956), конференций писателей стран Азии и Африки в Ташкенте (1958) и Алма-Ате (1973). В 1951–55 находился в заключении по обвинению в участии в так называемом деле об "антиправительственном заговоре в Равалпинди". Председатель Национального совета искусств Пакистана с 1972. Для его лирики характерны гражданственность, политическая проблематика. Излюбленные поэтические жанры – газель, касыда, марсийа. Насыщая традиционную систему образов новым содержанием, Фаиз обогатил её революционной символикой. Автор сборников "Печальные узоры" (1941), "Руки ветра" (1952, русский перевод 1960), "Тюремные стихи" (1957), "Рука, придавленная камнем" (1963), "Долина Синая" (1971), сборник литературно-критических статей "Весы" (1962), сборник писем "Кресты на моём окошке" (1971). Неоднократно бывал в СССР и дружил с русскоязычными писателями, включая Чингиза Айтматова. Лауреат Международной  Ленинской премии "За укрепление мира между народами" (1962), Афро-азиатской литературной премии "Лотос" (1975). Несколько лет возглавлял Общество пакистано-советской дружбы, написал книгу воспоминаний о встречах в СССР «Месяцы и годы знакомств». Его стихи на русский яхык переводили многие лучшие поэты России (Владимир Державин, Римма Казакова, Герман Плисецкий и др.). Своей московской музе Мариам Салганик, сделавшей максимум для знакомства читающих по-русски с творчеством Фаиза, он посвятил поэтический сборник «На краю Синайской пустыни» (1971).