RSS | PDA | Архив   Пятница 24 Май 2024 | 1433 х.
 

Абдуллах Гюль: США должны поделиться своей властью при новом миропорядке

19.08.2008 19:01

  В своем первом интервью зарубежному изданию после избрания на пост главы государства, Абдуллах Гюль рассказал о том, что Турция может стать мостом между нациями.  

 

Спустя несколько дней после того, как Россия одержала оглушительную геополитическую победу на Кавказе, президент Турции Абдуллах Гюль сказал, что он увидел новый многополярный мир, который появится на обломках войны. Конфликт в Грузии, по утверждению турецкого лидера, показал, что Соединенные Штаты не могут более единолично определять глобальную политику и  должны начать делиться властью с другими странами. «Я не думаю, что вы можете контролировать весь мир из одного центра», – заявил он. «Существуют большие нации. Существуют огромные населения. В некоторых частях мира – невероятное экономическое развитие. Таким образом, то, что мы должны делать, вместо односторонних решений, это действовать всем вместе, принимать совместные решения и проводить консультации со всем миром. Должен быть создан новый миропорядок, если так можно выразиться».

 

Президент Турции, отдыхая в отеле, откуда открывается потрясающий вид на сверкающий Боспор, мог говорить часами, ожидая встречи с президентом Ирана Махмудом Ахмадинежадом. Он признал никуда не годной идею, активно продвигаемую США и Израилем, о том, что лучшее, что можно сделать с Ираном, - это изолировать, применить санкции и наказать его. «Существует очень много важных вопросов, таких как ядерная проблема, Ирак, Кавказ, Афганистан», - отметил он, «и Иран имеет здесь определенное влияние, поэтому продолжаем переговоры». А.Гюль сказал, что Иран имеет право развивать свою ядерную энергетику, но не ядерное оружие. «Мы не хотим видеть оружие массового  поражения в этом регионе», - подчеркнул он. «Если оно находится у нас под боком, то мы определенно не хотим его видеть».

 

На вопрос о возможности американского нападения на Иран, турецкий лидер ответил: «Я не хочу думать об этом. То, что случилось в Ираке, для всех должно стать уроком. Дипломатические решения всегда лучше, чем силовые».

 

Немного стран в мире так сильно изменились за последнее десятилетие, как Турция, и А.Гюль – один из самых  интересных политических лидеров, которые появились за это время. Когда он был избран в первый раз, казалось, что он будет частью новой исламской волны, которая вступила в противоборство с закрепившейся [на политическом олимпе страны] светской элитой. Он практикующий мусульманин; его жена носит на голове платок, который некоторые светские турки считают символом реакционного ислама. Между тем он, вместе со своим ближайшим союзником, премьер-министром Реджепом Тайипом Эрдоганом, провел политическую революцию, которая гораздо сильнее приблизила Турцию к демократии, чем какой-либо другой режим за 85-летнюю историю нового государства.

 

Продолжая беседу турецкий президент отметил также, что Турция сможет играть решающую роль в преодолении той пропасти, которая отделяет Запад от самых проблемных регионов. Усилия, которые предпринимает его страна, чтобы присоединиться к Евросоюзу, - это ее [Турции] главная задача. «Я хочу видеть Турцию островом, где бы выполнялись европейские стандарты демократии, и действовала свободная рыночная экономика», - заявил он. «Это было бы настоящим подарком региону, всему миру, во имя мира. И такая Турция была бы источником вдохновения для многих. В то время как мы изменяемся на этом пути, мы не забываем о своих естественных связях, родственных отношениях и преимуществах [в общении] с другими странами – мусульманскими, центральноазиатскими, кавказскими, ближневосточными и другими странами», - добавил он, говоря на чистейшем английском. «Турция оказывает положительное воздействие на них, распространяя ценности демократии, свободы, главенства закона. Также экономические изменения здесь… они восхищают. Может быть, это непрямое влияние и нашей страны».

 

Большую часть этого года политическая жизнь в Турции была заморожена, так как конституционный суд рассматривал обвинение прокурора, полагавшего, что правящая Партия справедливости и развития должна быть запрещена из-за того, что «занималась анти-светской деятельностью». В прошлом месяце суд заблокировал этот аргумент. Сейчас, отметил А.Гюль, приоритетом Турции должно быть продолжение забуксовавшей политической реформы. «В последние два года мы тратили нашу энергию на решение внутренних проблем и реформы замедлились», - сказал он. «Сейчас, после решения суда, начинается новая эра. Это хорошая возможность для Турции. Каждый понимает, что реформы необходимы». Некоторые европейские лидеры, отметил также турецкий лидер, отказались признать тот вклад, который внесла Турция в сохранение стабильности в самом напряженном регионе мира. «Это большая ценность для Европы», - подчеркнул он. «Ведь Турция имеет величайшую возможность непосредственно влиять на регион – мирно, вдохновляя на перемены. Турция уже играет эту роль».

       

Оппозиция, которая выступает против членства Турции в Евросоюзе, многие годы основывается на провале страны в достижении демократических стандартов. Более того, недавно политики в нескольких европейских странах инициировали голосование с целью не допустить Турцию в Евросоюз, независимо от ее прогресса на пути к демократии. Такие кампании наносят ущерб долгосрочным интересам самой Европы. «Европа должна осознать, что Турция много может сделать для стабильности и безопасности в регионе», - заявил турецкий лидер. «Давайте посмотрим на Кавказ: еще в прошлом месяце проблема не была такой серьезной, но вдруг мы оказались в ситуации войны. Европа должна поддерживать Турцию, а не создавать какие-то искусственные проблемы во время ведения переговоров с нами. Страны-члены Евросоюза и политики не должны смешивать внутренние цели и стратегические. Внутренние цели преходящи – сегодня они есть, а завтра нет. Но стратегические цели существуют всегда, и мы не можем приносить их в жертву ради внутренних. К сожалению, мы видим именно это в недальновидной политике некоторых государств».

 

В конце интервью турецкий президент повторно вернулся к важности демократизации Турции. Он сказал, что это должно, в конечном счете, решить все внутренние проблемы государства, включая конфликт с курдскими националистами в юго-восточных провинциях. «Некоторые называют ее террором, некоторые – юго-восточной проблемой, некоторые – курдской проблемой – как бы вы ее не называли, мы найдем решение», - отметил он. «Существуют и другие проблемы – секуляризм и антисекуляризм – и здесь мы также найдем решение. Вот почему я акцентирую внимание на реформах. Проблема в следующем: мы еще не достигли демократии, стандартов демократии. Когда мы их достигнем, для всех проблем найдется решение».

 

С этим Абдуллах Гюль и отправился встречать Махмуда Ахмадинежада. «Наши ценности различны», - закончил он с улыбкой, «но хорошие отношения помогают стабильности в регионе».

 

16 августа 2008 года

 

The Guardian

 

Перевод  IslamRF.ru

Вы можете поместить ссылку на этот материал в свой блог, скопировав код ниже:

Для блога/форума/сайта:

< Код для вставки

Просмотр


Прямая ссылка на материал:
<a href="http://www.islamrf.ru/news/world/w-interview/4117/">ISLAMRF.RU: Абдуллах Гюль: США должны поделиться своей властью при новом миропорядке</a>